Find us on Facebook  

   

 

azg

 

   

   

Avetik Isahakyan (1875-1957)

Details

 

author - Smbat Minasyan

Avetik Isahakyan photo

Avetik Isahakyan - Born on October 19 (31), 1875, in Kazarapat, near Gyumri (Leninakan) and died on October 17, 1957 in Yerevan.

Isahakyan began his education at St. Etchmiadzin Gevorgyan seminary (chemaran) (1889-92). In 1893 he attended classes at Leipzig University as a non-matriculated student. He started his literary as well as political careers in his early youth. Upon his return fr

 

om Leipzig in 1895 he entered the ranks of the newly established Alexandropol (Gyumri) committee of the Armenian Revolutionary Federation; through his activities supported armed groups and financial aid sent to the Western Armenia from Alexandropol. He was arrested in 1896 and spent a year in Yerevan’s prison.

Upon his release from the prison, 1897, he published first compilation of his poems “Songs and Wounds”, however soon was arrested again for his activities “against Russia’s Tsar” and sent to Odessa. The lyricism, emotional charge and melody of his poems earned him immediate popularity. His best works are filled with sorrow and lament meditations about the fate of the humanity, injustice of life. His compositions are penetrated with love to one’s motherland and people. Later Isahakyan went abroad, where in Zurich University attended Literature and History of Philosophy classes. He returned to his homeland in 1902 and then moved to Tiflis.

Between 1899-1906 he wrote “The Songs of Haiduks”, a compilation of poems that became the first creation within the classical Armenian poetry dedicated to the Armenian freedom struggle. In 1908 Avetik Isahakyan, with 158 other Armenian intellectuals, was arrested and after spending half a year in Tiflis’s Metekha prison  he was freed on bail. Staying in Caucasus wasn't possible any longer and by 1911 Isahakyan had emigrated.

Avetik Isahakyan pictureNot for a moment did he ever believe in the deceiving promises made by the go

 

vernment of the Young Turks regarding self-government and autonomy of the Western Armenia. Isahakyan, assured that the danger of Panturkism, which was aimed at total extinction of Armenians, could be prevented by Turkey’s supporter, the Kaiser’s Germany, went to Berlin where with a number of German intellectuals participated in German-Armenian movement and edited the group’s journal “Mesrob.” The start of the First World War and the horrifying massacres had confirmed his gruesome predictions about the annihilating nature of the Young Turks government’s policies. After

 

the war and the genocide, Isahakyan described through his compositions the sorrow destiny and Armenians’ heroic struggle for freedom. The poet put forward the accusations of the Armenian Genocide, of which the worst part had taken place between 1915-1922, in “The White Book.” At that period of time Isahakyan expressed his ideas mainly

Avetik Isahakyan statue in Yerevan

through his social and political articles in which he discussed the topics of the Armenian cause, reunification of Armenia and the restoration of the Armenian government. The images of the massacres are persistent in his poems like “Snow has Covered Everything…”, “To Armenia…”, and “Here Comes Spring Again.”

A symbolical story portraying the Armenian politics and Armenian cause of the 19th early 20th centuries must have been “Usta Karo,” an unfinished novel, the work on which had accompanied the writer through all his life. “Usta Karo will be done on the day when the Armenian cause is resolved, “- used to say the master himself. Ishakyan could not get used the idea of a dismembered Armenia. With a deep emotional pain and bitterness in his heart he continued to believe that a time would come when Armenian people would return their native shores.

Ishakyan returned to the Soviet Armenia in 1926 where he published a new collection of his poems and stories. Between 1930 and 1936 he lived abroad where he acted as a friend of the Soviet Union. He later had finally moved back to Armenia where he continued his enormous social work. Among his works of that time are famous “Our historians and Our Minstrels” 1939; “To my Motherland” 1940; “Armenian Literature” 1942; “Sasna Mher” 1937.

During the Second World War of 1941-1945, he wrote patriotic poems like “Martial Call,” 1941; “My Heart is at the Mountains’ Top,” 1941; “To the Undying Memory of S.G. Zakyan,” 1942; “The Day of the Great Victory,” 1945 and many other. He was awarded with the state prize in 1946. He was a member of the Soviet Committee for Protection of Peace. Between 1946 and 1957 he was the Chairman of the Writers’ Union of the Republic of Armenia.

His creative work, filled with humanism, and a great respect to the human dignity, is deeply connected with the history and culture of the Armenian people, embracing the best traditions of the Russian and the World literature. The Russian poet A. Blok characterized him as “the first class poet, fresh and simple, whom one, perhaps, cannot find in Europe anymore.”

Isahakyan’s works have been translated in many languages and his poems have been used as lyrics for new songs.

source: www.armenian-history.com

ºõ ù³ñ³õ³ÝÁ ²µáõ-ȳɳÛǪ
³ÕµÇõñÇ ÝÙ³Ý Ù»Õ٠ϳñϳã»Éáíª
ø³ÛÉáõÙ ¿ñ ѳݷÇëï, ÝÇñÑ³Í ·Çß»ñáí,
ÑÝãáõÝ ½³Ý·»ñÇ ³ÝáÛß ÕûÕ³Ýçáí:

гõ³ë³ñ ù³ÛÉáí ã³÷áõÙ ¿ñ ׳ٵ³Ý
³ÛÝ ù³ñ³õ³ÝÁ áÉáñ áõ ÙáÉáñ,
ºõ ÕûÕ³ÝçÝ»ñÁ ÍáñáõÙ ù³Õóñ³Éáõñª
áÕáÕáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßï»ñÁ ³Ý¹áññ:

Ø»ÕÏ ÷³÷Ïáõû³Ý Ù¿ç ´³Õ¹³¹Ý ¿ñ ÝÇñÑáõÙ
ç»ÝݳÃÇ ßù»Õ, í³é »ñ³½Ý»ñáí,
¶ÇõÉëï³ÝÝ»ñáõÙ µÉµáõÉÝ ¿ñ »ñ·áõÙ
·³½»ÉÝ»ñÝ ³ÝáÛߪ ëÇñáÛ ³ñóáõÝùáí:

Þ³ïñáõ³ÝÝ»ñÁ ùñùçáõÙ ¿ÇÝ
å³Ûͳé ÍÇͳÕáí ³¹³Ù³Ý¹»Õ¿Ý,
´áÛñ áõ ѳٵáÛñ ¿ñ ËÝϳñÏõáõÙ ãáñë ÏáÕÙ
˳ÉÇý³Ý»ñÇ ù¿ûßùÇó Éáõë»Õ¿Ý:

¶áѳñ ³ëïÕ»ñÇ ù³ñ³õ³ÝÝ»ñÁ
ó÷³éáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÝÇ ×³Ùµ¿ùáí,
ºõ ÕûÕ³ÝçáõÙ ¿ñ áÕç »ñÏÇÝùÝ ³ÝÑáõݪ
³ëïÕ»ñÇ ßù»Õ, ³Ýß¿ç ¹³ßݳÏáí:

ػ˳ÏÇ µáÛñáí ÑáíÝ ¿ñ ßßÝçáõÙ
Ñ»ùdzÃÝ»ñÝ Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ·Çß»ñáõ³Û,
²ñÙ³õÝ áõ Ýá×ÇÝ ³ÝáÛß ùÝÇ Ù¿ç
ûñûñõáõÙ ¿ÇÝ ×³Ùµ¿ùÇ íñ³Û:

ºõ ù³ñ³õ³ÝÁª ûñûñ áõ ßûñûñ,
½Ý·áõÙ ¿ñ ³é³ç áõ »ï ã¿ñ ݳÛáõÙ.
²ÝÛ³Ûï áõÕÇÝ ¿ñ ²µáõ-ȳɳÛÇÝ
µÇõñ Ññ³åáÛñáí ϳÝãáõÙ, ÷³Û÷³ÛáõÙ:

- ¶Ý³°, ÙÇßï ·Ý³°, ÇÙ ù³ñ³õ³Ýë,
»õ ù³ÛÉǰñ ÙÇÝã»õ ûñ»ñÇë í»ñçÁ, -
²Ûëå¿ë ¿ñ ËûëáõÙ Çñ ëñïÇ ËáñùáõÙ
²µáõ سѳñÇÝ, Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ:

¶Ý³° ٻݳõáñ í³Ûñ»ñÁ ó÷áõñ,
³½³ï, ÏáÛë »õ ëáõñµ ½ÙñáõËï»³Û Ñ»éáõÝ.
¸¿åÇ ³ñ»õÁ ëɳóǰñ ³Ý¹áõÉ,
»õ ëÇñïë ³ÛñÇñ ³ñ»õÇ ëñïáõÙ:

²¯Ë, Ùݳù µ³ñ»õ ã»Ù ³ëáõÙ »ë Ó»½,
ÇÙ Ñûñ ·»ñ»½Ù³Ý, ûñáóù Ù³Ûñ³Ï³Ý,
ÆÙ Ñá·ÇÝ Û³õ»ñÅ Ëéáí ¿ Ó»½ Ñ»ï,
ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Û³ñÏ, Ûáõß»ñ Ù³ÝϳϳÝ:

ºë ß³ï ëÇñ»óÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ,
»õ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙûïÇÏ áõ Ñ»éáõ,
ÆÅ ¹³ñÓ³õ ˳ÛÃáÕ ÇÙ ë¿ñÁ ÑÇÙ³,
ÃáÛÝ-³ï»Éáõû³Ùµ ëÇñïÁë ¿ »éáõÙ:

²ïáõÙ »Ù, ÇÝã áñ ëÇñ»É »Ù ³é³ç,
ÇÝã áñ ï»ë»É »Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÙ.
سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÙª ½³½Çñ áõ ݳÝÇñª
ѳÙñ»É »Ù ѳ½³ñ ·³ñß³Ýù áõ ÝáÕÏáõÙ:

´³Ûó ³Ù¿ÝÇó ß³ï ³ïáõÙ »Ù ѳ½³ñ
áõ Ù¿Ï»ñáñ¹Á - Ï»ÕÍÇùÁ Ñá·áõ,
àñ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ ³ÝÙ»Õ ëñµ»ñÇ
Éáõë³åë³Ïáí »ñ»ëÁ Ù³ñ¹áõ:

سñ¹Ï³ÛÇÝ É»½áõ, ¹áõ áñ »ñÏݳÛÇÝ
µáÛñáí áõ ÃáÛñáí, ßÕ³ñßáí å³Ûͳé
̳ÍÏáõÙ »ë Ù³ñ¹áõ ¹ÅáËùÁ Ñá·áõ,
á·»±É »ë ³ñ¹»ûù ×ßÙ³ñÇï ÙÇ µ³é:

ÆÙ ë¿· ù³ñ³õ³Ý, ·Ý³°, ÙËñ×áõǰñ
³Ý³å³ïÇ Ù¿çª í³ÛñÇ áõ µáóáï,
ºõ Çç»õ³ÝÇñ ³ÛÝ åÕÝÓ³ó³Í,
ß¿Ï Å³Ûé»ñÇ ï³Ï, ·³½³ÝÝ»ñÇ Ùûï:

Ê÷»°Ù íñ³ÝÁë, ûÓ-ϳñÇ×Ý»ñÇ
µÁÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ íñ³ÝÁë Ë÷»Ù,
²ÛÝï»Õ µÇõñ ³Ý·³Ù »ë ³å³Ñáí »Ù,
ù³Ý ÿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùûï, Ï»ÕÍ áõ Ååï³¹¿Ù:

ø³Ý ÁÝÏ»ñÇ Ùûï, ³¯Ë, áñÇ ÏñÍùÇÝ
¹ÝáõÙ ¿Ç »ë ·ÉáõËÁë ëÇñáí,
ÎáõñÍùÁ ÁÝÏ»ñÇ, áñ ßÕ³ñßáõÙ ¿
³Ý¹³ñÓ ÏáñëïÇ ³Ý¹áõݹÁ ëïáí:

²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñù³Ý ³ñ»õÁ
Ïþ³Ûñ¿ êÇݳÛÇ ëݳñÝ»ñÁ í¿ë
ºõ ³Ý³å³ïÇ ¹»ÕÇÝ ß»Õç»ñÁ
ÛáñÓ³ÝùÝ»ñ ÏÁ ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ å¿ë, -

ºë ã»Ù Ï³Ù»Ý³Û áÕçáõÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó,
Ýñ³Ýó ë»Õ³ÝÇó å³ï³é ã»Ù ÏïñÇ,
¶³½³ÝÝ»ñÇ Ùûï ѳóÇ ÏÁ Ýëï»Ù,
áÕçáÛÝÁ Ïþ³éݻ٠µáñ»ÝÇÝ»ñÇ:

ºõ ·³½³ÝÝ»ñÁ ÃáÕ ÇÝÓ Ûûßáï»Ý,
í³Ûñ³· ÑáÕÙ»ñÁ ß³ã»Ý ÇÝÓ íñ³Û,
ºõ ³Ûëå¿ë, ÙÇÝã»õ ûñ»ñÇë í»ñçÁ
ù³ñ³õ³Ýë ³Ý¹³ñÓ, ·Ý³° áõ ·Ý³°…-

ºõ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ²µáõ سѳñÇÝ
»ï ¹³ñÓ³õ ݳۻó ÝÇñÑ³Í ´³Õ¹³¹ÇÝ,
¶³ñß³Ýùáí ßñç»ó ׳ϳïÁ ÏÝ×éáï
»õ ÷³ñáõ»ó áõÕïÇ Ã³õ å³ñ³ÝáóÇÝ:

êÇñáí ·áõñ·áõñ»ó, ç»ñÙ ßñÃáõÝùÝ»ñáí
ѳٵáõñ»ó áõÕïÇ ³ãù»ñÁ í×Çï.
ºõ óñÃÇãÝ»ñÇó Ýñ³ ϳËáõ»óÇÝ
³Ý½áõëå ³ñóáõÝùÇ »ñÏáõ ³ÛñáÕ ßÇÃ:

²ÝáÛß ÙñÙáõÝçáí, ÝÇñÑ³Í ¹³ßï»ñáí
Ù»ÕÙ ûñûñõáõÙ ¿ñ ÓÇ· ù³ñ³õ³ÝÁ,
¶ÝáõÙ ¿ñ ³é³ç, ¹¿åÇ ³Ý³å³ï,
³ÝÛ³Ûï ³÷»ñÁ, ÏáÛë-Ñ»é³ëï³ÝÁ:
   

Our Galleries  

   

   
   
© Copyright 2003-2012 Armenian-History.com All Rights Reserved.
HTML Hit Tracker HyeTopia Armenian Ranking System website security